Henrik Ibsen, a nagy drámaíró egy alkalommal Rómában sétálgatott, amikor fölkeltette érdeklődését egy plakát, amelyet nagy tömeg bámult. Közelebb ment, de észrevette, hogy nincs nála az olvasószemüvege.
Udvariasan odafordult a mellette álló emberhez:

– Bocsásson meg, uram, megmondaná, mi áll ezen a hirdetményen?
– Sajnálom, kedves uram - válaszolt a másik -, de én is analfabéta vagyok!