Miután Heltai Jenő nem kérhetett szabadalmat szellemes mondásaira, sűrűn érte az a „megtiszteltetés", hogy ötleteivel mások neve alatt találkozott.
Naftalin című darabjának egyik próbájára magával vitte a Vígszínházba fiatal írótársát, és amikor a színpadon Hegedűs ajkán elhangzott egy elmés és kacagtató poén, az ifjú titán felsóhajtott: 

– De kár, hogy ez a mondás nem nekem jutott eszembe!
Heltai megvigasztalta: 
– Legyen nyugodt, fiatal barátom, fog ez a mondás még magának is eszébe jutni!