A magyar-amerikai koprodukcióban készült rajzfilmet 1975 karácsonyán mutatták be Magyarországon. A 4k-ban felújított kópia most szintén karácsonykor, a Nemzeti Filmintézet (NFI) és a Pannónia Entertainment forgalmazásában kerül a kiválasztott mozikba - tudatta a cég.

Bár a filmet hivatalosan William Feigenbaum jegyzi, az animációt Gémes József rendezte - hívták fel a figyelmet a forgalmazók. Feigenbaum a forgatókönyvet Thomas Baummal közösen írta, együttműködve Szalóky József szinkrondramaturggal. A film zenéje Robert Larimer, Bert Keyes és Pethő Zsolt együttműködésével született.

A hangeffektek felvételeiben pedig Frank Welker is közreműködött, akit az amerikai szinkronszakma egyik legnagyobb alakjának tartanak.

A rajzfilmben számos híres színész és énekes hallható Márkus Éva szinkronrendezésében. A mesélő Bessenyei Ferenc, a főszereplők Márkus László és Major Tamás, de megszólal a filmben Bujtor István, Zenthe Ferenc és Gálvölgyi János is. A musicalbetéteket pedig a hazai popzene olyan legendái éneklik, mint Kovács Kati, Kútvölgyi Erzsébet és Máté Péter - olvasható a közleményben.

A film főszereplője Hugó, a vízilóbébi. A Kolibri sziget kikötőjét elárasztják a cápák, és hogy megszabaduljanak tőlük, Magin szultán egy csillagkép hatására a szárazföldről vízilovakat hozat, melyek végezni tudnak a tengeri fenevadakkal. A terv sikerül és ugyan a kikötőt felszabadító víziló-csapatot előbb ünneplik az emberek, a jószágok hamar terhessé válnak a sziget népének. A feldühödött gazdák az állatok ellen fordulnak, élükön a gonosz Aban kánnal. A kegyetlen támadást csak Hugó éli túl, akit a helybéli gyerekek vesznek pártfogásukba - áll az ismertetőben.

(MTI)