Orbán György, a Ráday Könyvesház igazgatója, a költészeti fesztivál főszervezője arról beszélt, hogy az elmúlt évek tapasztalatait leszűrve „az érdeklődést Magyarország iránt csak úgy lehet fölkelteni, illetve fönntartani, ha a régiót is bevonjuk a programokba, kultúránkat együtt mutatjuk be a térség országaival, és ehhez kitűnő metaforát ad a Duna, amely sok szomszédos országon is átfolyik."

A főszervező elmondta, hogy szerződést kötött a Vajdasági Írószövetséggel, „ez azt jelenti, hogy fogadunk vendégeket és küldünk is írókat, költőket az újvidéki rendezvényekre, s bevonjuk őket a budapestin kívül a berlini költészeti programokba." A Ráday Képesházban például pénteken a Híd című újvidéki folyóirat szerzői mutatkoznak be.

Orbán György meggyőződése, hogy Budapestnek a közvetítő szerepét kell ellátnia a térség kulturális életében, és olyan embereket kell fölkutatnia és bemutatnia, akik kétnyelvűek és valamilyen módon kötődnek Magyarországhoz, mint például Huncík Péter szlovákiai pszichiáter és közéleti személyiség, akinek első könyve, a határEset 2008 végén jelent meg, és aki sokat tesz a szlovák-magyar jó viszonyért.

A tavalyi sikeren fölbuzdulva idén is rendeznek délszláv irodalmi estet Cinóber - Kvartett a tiszta költészetről címmel szombaton a Ráday Képesházban, ahol Radics Viktória irodalomtörténész és Balázs Attila író beszélget Ervin Jahic zágrábi költővel, a Poezija című horvát folyóirat főszerkesztőjével, Marija Simokovic szabadkai költőnővel, Ljubeta Labovic íróval, a montenegrói irodalmi fesztivál igazgatójával, és Mihajlo Pantic belgrádi íróval, egyetemi tanárral, a szerb PEN elnökével.

Határ/Átlépők címmel két fiatal német drámaírónő, Margareth Obexer és Ulrike Syha mutatkozik be a Stúdió K Színházban, ahol egy-egy darabjukból - felolvasószínházi előadás keretében - részleteket is megismerhet a közönség.

A költészeti fesztivál ideje alatt, minden este egy-egy macedón filmet vetítenek a Ráday Könyvesház pincéjében, köztük Milko Mancsevszki Eső előtt című, világszerte ismert alkotását.

Az Afrika Tanulmányok című pécsi folyóirat 2009-es első számának bemutatásával kezdődik a fesztivál szerdán. A különböző afrikai vallásokkal és hiedelmekkel foglalkozik a periodikának ez a száma - részletezte a programot Orbán György.