Príma Vista Irodalmi Fesztivál Észtországban
Dátum: 2008. május 7., szerda, 10:56
A Balassi Intézet és a Tallini Magyar Intézet jóvoltából idén is lesz magyar program Tartuban. Május 8. és 10. között immár ötödik alkalommal rendezik meg a Prima Vista Irodalmi Fesztivált, ahol a Magyar Fordítóház eredményeit is megismerhetik a látogatók.

A Prima Vista Irodalmi Fesztivál hagyományosan kiemelt eseményként szerepel az egyetemes magyar kultúra nemzetközi megismertetésének feladatával megbízott, Balassi Intézet rendezvényprogramjában. A fő téma ezúttal a műfordítás lesz, a díszvendégek pedig Ljudmila Ulickaja és Jelena Kasztyukovics, Umberto Eco regényeinek orosz fordítója. A programban kerekasztal-beszélgetések, irodalmi estek, fordítói szemináriumok, versenyfordítás, az éneklő írók koncertje és számtalan egyéb irodalmi esemény szerepel.

A Magyar Fordítóház vezetőjével Rácz Péter költő, műfordítóval május 9-én a tartui Irodalmi Ház épületében találkozhat az érdeklődő közönség. A Tartui Egyetem magyar lektora, Tóth Viktória által vezetett irodalmi esten a magyar irodalom idegen nyelvekre fordításáról a Magyar Fordítóház tevékenységéről, illetve Rácz Péter költészetéről lesz szó.

Észtországban a magyarhoz hasonló fordítóház még nem működik, így nagy szakmai érdeklődés előzi meg az előadást. A meghívott vendég verseit Ao Peep, a tartui Vanemuine Színház színésze olvassa fel. A műveket három fiatal fordító, Hedda Maurer, Veronika Varep és Lauri Eesmaa ültette át észtre. A Prima Vista Fesztiválon az elmúlt években magyar részről Karafiáth Orsolya és Tóth Krisztina vett részt. Az immár hagyományos magyar részvételt a Magyar Kulturális Egyesület és a Tallinni Magyar Intézet szervezi.

A fesztivál honlapja: http://kirjandusfestival.tartu.ee

Hozzászólás
Ha hozzá kíván szólni, jelentkezzen be!
Hozzászólások
Még senki sem szólt hozzá ehhez a cikkhez!
Legyen Ön az első!
Keresés:  KERESÉS
Galéria
 
Ide jöhet majd a bemutatkozó szöveg
Bemutatkozó
 
Ide jöhet majd a bemutatkozó szöveg
Anekdoták
Henrik Ibsen, a nagy drámaíró egy alkalommal Rómában sétálgatott, amikor fölkeltette érdeklődését egy plakát, amelyet nagy tömeg bámult. Közelebb ment, de észrevette, hogy nincs nála az olvasószemüvege.
 
Will Rogers amerikai komikus, aki csúnya ember volt, társaságban így szólt egy hölgyhöz:
Aforizmák
„Az ember addig marad fiatal, amíg nem irigyli a fiatalokat."
Oscar Wilde
Az oldalt fejlesztette és üzemelteti az Ergo System
Művészeti Szakszervezetek Szövetsége
Művész-világ