Az egyik legjelentősebb francia kiadó, a Fayard gondozásában jelent meg Frédéric Ploquin szerkesztésében Kovács Imre Le Vengeur. A la poursuite des criminels nazis (A bosszúálló. Náci bűnösök üldözése) című műve, amelyet a szerző fia három évvel ezelőtt apja hagyatékában fedezett fel.

A 260 oldalas rendhagyó élettörténet egy magyar zsidó testamentuma, aki azért lépett be a Waffen SS kötelékébe, hogy így harcoljon a „végső megoldás", azaz a zsidók megsemmisítése ellen.

Miután az orosházi Kovács Imre teljes családját deportálták Auschwitzba, ő az SS magyar szakaszában belülről mentette zsidó társait. Onnan szovjet hadifogságba került. A fogolytáborban a zsidó ellenállók parancsára továbbra is a zsidók ellenségeit üldözte. A háború után fegyveresen vett részt Izrael megalapításának kiharcolásában. A zsidó állam 1948. évi létrejötte után látszólag minden ok nélkül a francia idegenlégióhoz szegődött, ahol valójában harminc éven át egy titokzatos szervezet megbízásából a zsoldos hadseregben megbúvó volt nácikat próbálta leleplezni.

Kovács Imre 1956-ban hátat fordított a légiónak, és Serge úr álnevén először egy párizsi kóser, majd a híres Lipp étterem főpincéreként dolgozott. A nyolcvanas években azután hazaköltözött Orosházára.

A politikai folyóirat szerint az életrajz nem hasonlítható a holokausztot felidéző nagy művekhez, mert Kovács Imrének nem voltak irodalmi szándékai életrajza megírásakor. Soha nem tekintette magát hősnek, hanem családja és barátai halálát akarta egyszerűen megbosszulni.
– De ez a nyers állapotában bemutatott életszakasz adja a mű erejét és hitelességét - írta a Marianne.

(MTI)