A Hébreu 52 tolvaja Michel Garel, a BNF kéziratgyűjteményének egyik kutatója volt. A férfit bíróság elé állították és 2006 márciusában - nem jogerõsen - kétévi felfüggesztett börtönbüntetésre és 400 ezer eurós kártérítés megfizetésére ítélték. Garel elõször beismerõ vallomást tett, késõbb azt mondta, hogy õ csak bűnbak az ügyben.

A kézirat egy idõben Mazarin bíboros (1602-1661), francia egyházi- és államférfi tulajdonában volt.

A Hébreu 52 megszenvedte a lopást: a tolvaj ugyanis eltávolította azokat a pecséteket és oldalakat, amelyek alapján könnyen azonosítani lehetett volna - így például 63 oldalt kivett belõle és új, mesterségesen „öregített" kötésbe burkolta.

Amikor kiderült, hogy a Christie-s által elárverezett kézirat azonos a BNF-bõl ellopott példánnyal, a francia nemzeti könyvtár felvette a kapcsolatot a vevõvel és december 15-én megállapodást írt vele alá annak visszaszolgáltatásáról. Jeanneney elmondta: a francia fél nem kárpótolta Josef Goldmant, de kész volt egy „minimális összeget" kifizetni az amerikai gyűjtõ bírósági költségeinek megtérítésére. A francia fél ügyvédje szerint ez az összeg „huszadrésze sem volt" a kézirat értékének.

(MTI-Panoráma)