Az író csütörtökön elmondta: eredetileg a gyermekeinek kitalált mesékből szeretett volna könyvet írni, azonban „menet közben rendes regény lett belőle, voltaképpen családregény”. Mint hozzátette, mindig fejből mesélt ikerfiainak.

„Ezekbe a mesékbe belekeveredtek a világirodalom legszebb történetei Don Quijotétól Robinson Crousoe-ig, a Bibliától a görög mitológiáig. Egyszerűen beletolakodnak a mesékbe, amelyekkel az apa traktálja a fiait” – tette hozzá. Vámos Miklós megjegyezte, hogy ehhez a könyvéhez a korábbiakhoz képest is többet kellett olvasnia.

„És nagyon kellett figyelni a fiaimra, akik most hét évesek. Végigjegyzeteltem ezeket az éveket, amit minden szülőnek szívből ajánlok. Nem ők a főszereplők, ahogyan az apafigura sem én vagyok, hanem egy tengerjogász” – szögezte le. Az író elárulta, azért választotta ezt a foglalkozást, mert az a valóságban nem létezik. „A képzeletben annál inkább” – tette hozzá.

Vámos Miklós az ötszáz oldalas kötetről elmondta: azért választotta A csillagok virága címet, mert szerinte a csillag a legszebb magyar szó. „Másrészt az Apák könyve című regényem a Csillag-családról szól, harmadrészt pedig az életemben a két kisfiú a legfényesebb két csillag. Ennyi ok talán elegendő. Ráadásul a mi nyelvünkön a világ nem csak a létező világot, hanem a látást is jelenti, gondoljunk a ’világtalan’ szóra”.

Az író ugyanakkor úgy tartja, nem meseregényt írt, hanem mesés regényt.

„A meseregény gyerekeknek írt, hosszabb mese a közfelfogás szerint. A mesés regény pedig szójáték. Első szótári jelentése szerint olyan valami a mesés, amely mesével kapcsolatos vagy mesékkel teli. Mind a kettő igaz az új könyvemre. Azonban a mesés azt is jelenti, hogy remek, csodás, finom. E jelzőket azonban csak az olvasóktól kaphatja meg az ember. Lehet nagyképű felhangja, ha így van, bocsánatot kérek. Tanító néni kérem, én csak játszottam a szavakkal” – fogalmazott Vámos Miklós, aki szerint csalódni fog, aki klasszikus családregényt vár tőle.

Az immár 37 kötetes, 60 éves szerzőnek tavaly tavasszal indult életműsorozata az Európa Könyvkiadónál az eredetileg 1986-ban megjelent Félnóta című regény újrakiadásával. A második kötet a 2009 őszén megjelent Tiszta tűz című novelláskötet volt, a harmadik pedig az idei könyvhétre kijött Kedves Kollégák, amelyben magyar írókkal folytatott beszélgetései olvashatóak.

(MTI)