A 16. alkalommal rendezett fesztiválon a legjobb rendezõjének járó díjat Bodó Viktor kapta, a legjobb színésznek járó elismerést Keresztes Tamás, a legjobb díszlettervezõnek járó díjat pedig Bagossy Levente vehette át a Katona József Színház darabjában nyújtott teljesítményéért.

Steierlein Judit, a művészeti titkárság munkatársának közlése szerint a június 2-ig tartó 16. KONTAKT Nemzetközi Színház Fesztiválon a Krétakör Színház a legrangosabbnak számító fõdíj mellett az újságírók különdíját is elnyerte Siráj című produkciójával.

Csehov Sirály című darabjának szándékosan helyesírási hibával írt feldolgozása Schilling Árpád rendezésében számos nemzetközi elismerést aratott. A 2003-as premier óta az elõadást Európa 13 városában mutatták be, díjakkal halmozták el, Schilling Árpád Moszkvában a Sztanyiszlavszkij-díjat is megkapta érte. Igen dícsérõen írt a januári párizsi vendégszereplésrõl a Le Monde című francia napilap kritikusa, aki szerint sajátos Sirály-variációt láthat a közönség, amely ugyanakkor a Csehov által a darabban megfogalmazott egyik legfontosabb problémát járja körül. Ez pedig a reális és az irreális vágyak közti kiengesztelhetetlenség, a múlt és jövõ közti õrlõdés, amely a Sirály valamennyi hõsét foglalkoztatja.

„Csehov Sirályát gazdag, titkokkal teli, felülmúlhatatlan remekműnek tartjuk, amelynek számtalan olvasata van. Úgy gondoltuk, a mi elõadásunk, bármennyire is törekszünk a tökéletességre, nem lehet „a" Sirály, csak annak egyik változata, legfeljebb csak megközelítheti a darab mélységét és gazdagságát. Ezt jelezzük azzal, hogy már a címben is elhelyeztünk egy apróbb hibát, „j" betűvel írtuk azt" - magyarázta a produkció megszületése után a rendezõ (képünkön).

(MTI)