Chicago a bűnözés városa. A húszas évek végén több bűnöző, rabló és bandita élt itt, mint tisztességes honpolgár. Az alkohol betiltása olyan láncreakciót indított el, hogy tisztességesnek maradni nemhogy lehetetlen lett, hanem egyenesen luxus. Ebből a miliőből csupán egyetlen módon lehetett kiemelkedni. A média által. 1929, Chicago. Roxie Hart, a kóristalány a rivaldafényre vágyik: arról ábrándozik, hogy egy napon ő is a revüsztár, Velma Kelly nyomába léphet. Ez hamar sikerül is neki, ugyanis amikor Velma kettős gyilkosság miatt börtönbe kerül, Roxie is ott találja magát, szintén gyilkosság miatt: Velma a férjét és annak szeretőjét, Roxi pedig a hűtlen szeretőjét teszi el láb alól – ahogy az már a húszas évek Chicagójában szokás.

A híres sztárügyvéd, Billy Flynn Velma után Roxie esetét is elvállalja: most Roxie ügyéből kreál szenzációt. Így a lány végül eléri, amit akart: sztár lesz, az újságok szalagcímei csak vele foglalkoznak, Velma nem kis bosszúságára. A lányok, miközben ellenfelekké válnak, hamar rájönnek arra, hogy csak addig szerepelhetnek az újságok címlapján, míg valaki egy véresebb (és az újdonság erejével ható) gyilkosságot el nem követ...

Flynn a szokásos jogi csűrésekkel-csavarásokkal mindkettőjükről lemossa a sarat: győz az igazságtalanság. A két kis táncosnő szövetkezik, és közös karriert futnak be, az akasztófára pedig a Morton mama által vezetett női börtön férjgyilkos lakói közül az egyetlen ártatlan kerül: a cigány asszony, Hunyák, aki csak annyit tud angolul: „nem bűnös..."

                             

A Chicago már megszületésekor is nagy siker volt, de igazából két évtized múlva lett igazán népszerű. A megfilmesítési jogokat is 1994-ben vásárolta meg a Miramax, és maga Bob Fosse(képünkön) szerette volna filmre vinni. A főszerepekért a legnagyobb sztárok álltak sorba, és Fosse halála után a rendezői székért is nagy versengés indult – végül a színházi és televíziós műfajban is jártas Rob Marshall koreográfus-rendező dirigálhatta a 2002-es filmet, amely 2003-ban hat Oscart hozott az alkotóknak. A sikerben jelentős részt vállalt a két főszereplő színésznő, Renée Zellweger és Catherine Zeta-Jones, valamint a Flynnt alakító Richard Gere.

John Kander-Fred Ebb-Bob Fosse:

CHICAGO
                                                  

musical 2 részben
  
   Fordította: Prekop Gabriella  

A verseket fordította:  Eörsi István

   Riporterek:
Boda János, Eller Gusztáv, Kárpát Attila, Kása Kelemen, Széchenyi Krisztián

Hölgyek a börtönben:
Csontos Marika, Nagy Emese, Nagy Lívia, Palcsó Nóra, Siklós Edina
  

Díszlettervező: Vereczkei Rita m.v.     Jelmeztervező: Kovács Yvette Alida
Koreográfus:  Duda Éva  m.v.                       Zenei vezető: Rácz Márton
              Korrepetítorok: Simon Erika, Rimóczi Mónika

Vezényel:

Rácz Márton, Zádori László 
                            

Rendezőasszisztens:

Tóth Krisztina
                                  

Rendező:

BAGÓ BERTALAN m.v.