A kitüntetést megosztva ítélték oda Peter Zadek német és Robert Lepage kanadai rendezőnek, de a zsűri Zadektól annak távolmaradása miatt megvonta a kitüntetést és a díjat, valamint a vele járó 60 ezer eurót teljes egészében Lepage-nak adta. Zadek, a német színház 80 éves nagy alakja azért maradt távol a díjkiosztó ünnepségtől, mert a Vízkereszt, vagy amit akartok című Shakespeare-produkciójának egyik szynésze súlyosan megbetegedett, s ezt tudatta is a rendezőkkel. Maga helyett elküldte bizalmasát, Angela Winkler színésznőt.

Az esten heves, több órás vita zajlott le a zsűri, a meghívottak és a jelen lévő újságírók között, olyannyira, hogy Insen Peer Gyntjének előadása három órás késéssel kezdődhetett csak meg.

Zadek a görög sajtóban hétfőn ismertetett levelében a zsűri magatartását „művészet-ellenesnek, mélységesen embertelennek és botrányosnak" minősítette, ügyvédje pedig azt közölte, hogy a rendező az eljárásban a személye és művészete iránti megvetést lát, mivel elkötelezettebb a művészi munkája, mint a díjkiosztók iránt.

A 49 éves Lepage 1984-ben aratta első nagy sikerét a Circulations című produkcióval, és ezt követően számos ízben aratott világsikert rendezéseivel, majd 1994-ben megalapította Ex machina elnevezéssel saját társulatát.

A díjat 1986-ban alapította az EU Bizottsága, és eddigi díjazottjai között van Ariane Mnouchkine, Heiner Müller és Harold Pinter.

(MTI-Panoráma)