A prágai születésű Kylián a cseh táncművészet világszerte legelismertebb alakja. A londoni Royal Ballet Schoolban ösztöndíjasként töltött egy évet, majd a Stuttgarti Balett tagja lett, amely társulatban az ifjú táncművész olyan balettikonokkal dolgozhatott együtt, mint Maurice Béjart vagy Mans van Manen. Öt évvel később a Nederlands Dans Theater (NDT) művészeti vezetője lett, mely az ő irányításával élte aranykorát. Munkássága alatt megalapította az NDT II-t és III-at is – előbbi huszonhárom év alatti fiatal művészek, míg utóbbi 40 év fölötti, „senior” táncosok társulata. A művészeti vezetői poszttól búcsúzó Kylián 1999-ben egy világhírű társulattól köszönt el, amelynek azóta is rezidens koreográfusa. Az együttes számára Maurice Ravel gyönyörű műveire megálmodott darabja, az Un ballo – amely saját szavaival jellemezve „semmi több mint tánc a zenéhez: a muzikalitás és érzékenység gyakorlata férfiak és nők között” – máig óriási siker szerte a világon, számos rangos együttes repertoárján megtalálható, ezúttal a budapesti publikumnak ígér feledhetetlen estet.

Az Un ballo mellett a Kylián műhelyéből indult, s önálló útjára lépett, ma már a cseh táncélet egyik legkiemelkedőbb fiatal alkotójaként számon tartott Václav Kuneš mutatkozik be Neen-ya című új művével, amelyben mestere hatása, keze nyoma is fellelhető, de fő ihletője – Kuneš saját bevallása szerint – Nina Simone élete és zenéje volt.

A Cseh táncmozaik két estjén Egerházi Attila koreográfiái jelentik a változót, hiszen míg október 15-én teljesen új alkotása, az In and out (Tékozló fiúk) szerepel a műsorban, addig a rákövetkező esten az a Tűzmadár látható, amelyért idén a cseh színházi élet legrangosabb elismeréseként számon tartott Színházi Hírek Díját kapta a Magyar Balett Színház balettigazgatója és a South Bohemian Ballet művészeti igazgatója. Mindkét darabot a két társulat művészeinek közös előadásában láthatja a Fesztivál Színház közönsége.