A Művészetek Palotájának az Emberi Himnusz című produkcióját csütörtökön rendkívüli sikerrel mutatták be a ma már világhírű Sanghaji Nemzetközi Művészeti Fesztiválon, a kínai magyar kulturális hetek keretében. A premierre jó előre elkelt minden jegy a csaknem kétezer férőhelyes Grand Theatre-ben. Ázsia legmodernebb befogadó színháza az egyik legfőbb kulturális helyszín a sanghajiak körében, a város közepén.

Az előadás előtt Markó Iván koreográfus, az Emberi Himnusz ötletgazdája röviden köszöntötte a közönséget, afféle „kulturális útmutatót” adott az Emberi Himnuszhoz, amely Beethoven IX. szimfóniájára készült táncmű. Markó elmondta, a IX. szimfónia egyben az Európai Unió himnusza is. Hozzátette: „Amikor néhány nappal ezelőtt megérkeztünk Sanghajba, lenyűgözött a látvány, és az a hihetetlen erő, amely a városból és az itt élőkből árad. A mi előadásunk a tánc nyelvén szól az erőről, amennyiben erőnek tekintjük a természet harmóniáját és az emberi kapcsolatokat, az összetartozást. Ezt mutatjuk be most önöknek.”

A hetven perces előadás végén a sanghajiak többször visszatapsolták a társulatot. Aki ismeri a kínai közönség visszafogottságát, tudja, szokatlan az ilyen hangos fogadtatás. De ez volt az első nagyszabású közös magyar-kínai produkció Sanghajban: a magyarországi művészek mellett közreműködtek benne a sanghaji opera zenekara és kórusa, illetve szólistái is.

Antal Mátyás karmester az est végén úgy fogalmazott: „Kiváló volt a zenekar és a kórus is. Beethoven IX. szimfóniája különösen kedvelt Ázsiában, a sanghaji opera művészei játszották már korábban is, bár nyilván az európai zenéléshez képest más stílusban, más hangsúllyal. De most sikerült közös zenei nyelvre hangolódnunk.”